La Feria del Libro de Frankfurt no es solo un evento editorial. Es el lugar donde el mundo de la literatural se da cita cada otoño para tejer las alianzas que definirán qué leerán los niños en los próximos años. Y allí, entre los gigantes de la industria, hay una editorial valenciana que lleva algunos años consecutivos construyendo puentes entre el talento local y las voces internacionales más relevantes. Esta es la historia de cómo Andana Editorial ha convertido su carácter independiente en su mayor fortaleza.
Pequeños por elección, grandes por vocación
Hay editoriales que aspiran a crecer en número de títulos. Andana aspira a crecer en relevancia. Cada otoño, cuando llega la cita de Frankfurt —el encuentro editorial más importante del mundo—, no vamos a vender cantidad. Vamos a defender una idea: que el álbum ilustrado y los libros infantiles y juveniles son una forma de arte, y que los niños merecen acceso a las mejores obras, vengan de donde vengan.
Este año, como en los últimos cinco, regresamos de Alemania con la misión cumplida. Por un lado, hemos asegurado la continuidad de autores internacionales de referencia como Benji Davies y Oliver Jeffers, creadores cuyas obras han transformado la manera en que entendemos la narrativa visual para la infancia. Por otro, hemos abierto la puerta a nuevas voces que, en los próximos meses, se darán a conocer en nuestro catálogo.
Pero Frankfurt no es solo comprar derechos. Es también vender. Y ahí es donde la verdadera magia ocurre: llevar el talento de autoras y autores valencianos a editoriales de toda Europa, exportando nuestra mirada, nuestras historias, nuestra sensibilidad mediterránea al mundo.
Dos misiones, un mismo compromiso
Nuestra participación en Frankfurt tiene una doble dirección. Primero, importar calidad. Identificar las tendencias literarias globales, descubrir a los autores que están redefiniendo el álbum ilustrado y el cómic infantil, y traer sus obras a los lectores del país. No se trata de seguir modas, sino de anticiparnos a ellas. De entender hacia dónde evoluciona la narrativa visual y asegurarnos de que nuestro catálogo esté a la vanguardia.
Pero hay una segunda misión, igual de importante: exportar talento local. Porque Valencia, y el territorio español en general, tiene una cantera de creadoras y creadores que merecen ser conocidos más allá de nuestras fronteras. Frankfurt es el escaparate perfecto para presentar su trabajo a editores de toda Europa. Ver cómo un álbum ilustrado creado en Valencia acaba publicándose en Francia, Italia o Alemania no es solo un éxito comercial. Es una validación cultural. Es demostrar que la literatura infantil que se hace aquí tiene la calidad y la universalidad necesarias para dialogar con el mundo.
Las alianzas estratégicas: el fruto de la coherencia
Conseguir negociar con las grandes editoriales internacionales no es casualidad. Es el resultado de un trabajo sostenido, año tras año, feria tras feria. Frankfurt es nuestro quinto año consecutivo. Asimismo, también tenemos bien presente a Bolonia, la Feria del Libro Infantil de referencia en Europa, que lleva quince años en nuestra agenda. Esa constancia construye algo que ninguna campaña de marketing puede comprar: confianza.
Las alianzas con editoriales como HarperCollins, Simon & Schuster, Scholastic o Walker Books no se forjan en una reunión. Se construyen demostrando, título a título, que tu criterio editorial es sólido. Que si recomiendas un autor, ese autor merece la pena. Que si te comprometes con un proyecto, lo defiendes hasta el final. Y esa reputación se convierte en nuestro mayor activo.
Gracias a estas alianzas, Andana tiene acceso a una cartera de autores a la que pocas editoriales de nuestro tamaño pueden aspirar. Esto no solo enriquece nuestro catálogo. Enriquece la oferta cultural del país. Porque cada álbum ilustrado de calidad que publicamos es una oportunidad más para que un niño descubra que leer —con palabras o con imágenes— es una de las experiencias más transformadoras que existen.
El cómic: la nueva frontera del fomento lector
Si hay una tendencia que hemos identificado con claridad en Frankfurt es esta: el cómic se ha convertido en la puerta de entrada a la lectura para miles de niños. No estamos hablando del tebeo clásico, sino de una nueva generación de series narrativas pensadas para primeros lectores y jóvenes, con un equilibrio perfecto entre texto e imagen, humor y emoción, dinamismo y profundidad.
Andana ha apostado fuerte por este formato. En los próximos meses incorporaremos nuevas series de cómics de éxito internacional, obras que ya han demostrado su capacidad para enganchar a lectores reticentes y acompañarlos en su camino hacia la lectura autónoma. Porque el cómic no es un género menor. Es una forma de narrativa visual tan legítima y valiosa como el álbum ilustrado o la novela gráfica. Y para muchos niños, es el formato que les hace descubrir que leer puede ser emocionante, divertido y adictivo.
Más allá de los números: la vocación de crear lectores
En Frankfurt se hablan idiomas, se intercambian contratos, se pactan porcentajes. Pero detrás de cada acuerdo hay algo mucho más importante: la posibilidad de crear nuevos lectores. Esa es, al final, la única métrica que nos importa de verdad.
Cuando cerramos los derechos de un álbum ilustrado, no pensamos solo en la viabilidad comercial. Pensamos en el niño que lo abrirá por primera vez en una librería, en el aula o en el salón de su casa. Pensamos en cómo esas imágenes pueden abrir su mirada, en cómo esas palabras pueden resonar con su experiencia del mundo, en cómo ese libro puede convertirse en un recuerdo de infancia que le acompañe toda la vida.
Ese es el verdadero lujo de ser una editorial independiente: poder trabajar desde la vocación, no solo desde la cuenta de resultados. Y Frankfurt, con su intensidad, su escala global y su vértigo de reuniones, nos recuerda cada año por qué hacemos lo que hacemos. Porque el mundo necesita editoriales que elijan los libros con el corazón, con el criterio y con la convicción de que la literatura infantil es demasiado importante para dejarla solo en manos del mercado.
Valencia en el mapa global de la LIJ
Hay algo profundamente significativo en que una editorial valenciana esté presente, año tras año, en las dos ferias más importantes del mundo de la literatura infantil. No solo estamos defendiendo nuestro catálogo. Estamos poniendo a Valencia en el mapa global de la LIJ. Estamos demostrando que desde aquí, desde esta ciudad mediterránea con siglos de tradición editorial, se puede apostar por la excelencia y competir con cualquiera.
Y cuando un editor internacional pregunta «¿de dónde sois?», y respondemos «de Valencia», ya no hay que explicar mucho más. Porque Andana se ha convertido en un nombre reconocible, asociado a un criterio editorial claro y a un compromiso inquebrantable con la calidad.
Un catálogo más rico, diverso y atractivo
El trabajo en Frankfurt y Bolonia tiene un efecto directo en nuestro catálogo. Cada autor que incorporamos, cada serie que apostamos, cada alianza que consolidamos nos permite ofrecer un catálogo más rico, más diverso y más atractivo. Un catálogo que dialoga con las tendencias globales sin renunciar a la identidad local. Que apuesta por la innovación sin olvidar los clásicos contemporáneos. Que entiende que los niños de hoy son lectores visuales, pero también necesitan palabras que les conmuevan.
Y ese catálogo, construido con paciencia y exigencia, es nuestra mejor herramienta para cumplir con nuestra vocación: crear más lectores. Porque cada libro que publicamos es una invitación. Una puerta abierta. Una promesa de que leer —mirar, imaginar, sentir— merece la pena.
Si quieres descubrir el resultado de nuestro trabajo en Frankfurt y conocer nuestro catálogo de álbumes ilustrados y cómics de calidad internacional, explora nuestra web .
